2020.04.08
Chatterbox
数々の受賞歴を誇る「Chatterbox」の人気メニュー「Mandarin Chicken Rice」を自宅でも味わうことができる。看板メニューの「King Prawn Fried
Hokkien Noodles」、「Salted Egg Chicken Wing」などもテイクアウェイ＆島内全域デリバリーに対応している。
メニューと注文はこちら
送料
・S$20。S$80以上で送料無料
・オーチャード・CBDエリアはS$50以上の注文で送料無料
Chatterbox
333 Orchard Road, Mandarin Orchard Singapore,Level 5, (S)238867
TEL：6831-6291
Email：chatterbox.orchard@meritushotels.com
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Chen’s Mapo Tofu
花椒の効いたピリ辛ソースで食が進む「Chen’s MapoDon」。もちもちのご飯は北海道産の米を使用している
ミシュラン2つ星を獲得した「Shisen Hanten by Chen Kentaro」の姉妹店である「Chen’s Mapo Tofu」は2019年にミシュラン･ビブグルマンを受賞。本格的な四川料理をカジュアルでお手頃に食べられるレストランだ。チェン一家に代々伝わるレシピで調理された麻婆豆腐を熱々の日本米の上にのせた「Mapo Don」は同店一番人気。辛い料理が苦手という方には看板メニューの豚肉炒めをご飯にトッピングした豚丼や、カリカリの麺に魚介たっぷりのあんをかけた海鮮堅焼きがおすすめ。餃子やポップコーンチキンなどのサイドディッシュやデザートなども充実している。
Menu
・ Signature Combo（½Mapo Don+½Dan Dan Mien） ……$12.80
・ Buta Don ………………………………… $14.30
・ Chen’s Nasu Don ……………………… $11.80
Delivery Information
○注文方法: GrabfoodまたはFoodpandaから注文可能
○デリバリー範囲: OUE Downtown Galleryの半径3km内
○デリバリー時間: 15分〜
○送料: S$3〜/Grabfood、S$1.99〜/Foodpanda ※距離による
Chen’s Mapo Tofu チェンズ・マーポー・トーフー
6A Shenton Way, Downtown Gallery #02-29, (S)068815
営：月〜金 11:00〜21:00、土 11:00〜20:30
休：日・祝
TEL：6221-3206
FB：Chen’s Mapo Tofu
Chopsticks by The Asisn Kitchen
手頃な価格で本格的な中華料理が楽しめると定評の「Chopsticks by The Asisn Kitchen」からデリバリー＆テイクアウェイのお知らせが届いている。メニューは こちら
注文方法
電話（6534-9168）で注文、店頭引き渡し、
またはFood Panda、Deliveroo、GrabFood からオーダー
Chopsticks by The Asisn Kitchen
1 Raffles Quay, #B2-04/07 North Tower, (S)048583
Tel：6534-9168
www.theasiankitchen.com.sg
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Express by Chatterbox
柔らかい肉と鶏の出汁がしみたご飯がたまらない！お手頃価格でホテル同様の美味しいチキンライスが食べられる
ホテル「Mandarin Orchard Singapore」内にある「Chatterbox」の姉妹店「Express by Chatterbox」。看板メニューであるチキンライスがリーズナブルに食べられるとあって、周辺のオフィスワーカーに人気。「OUE Downtown Gallery」の1階にあり、古き良きシンガポールの雰囲気を残したカジュアルな店内でローカル料理が楽しめる。GrabfoodまたはFoodpandaでの注文も可能で、「OUE Downtown Gallery」から半径3kmの範囲内の所へと届けてくれる。忙しいオフィスワーカー必見の店だ。
Menu
・ Signature Mandarin Chicken Rice and Mini Laksa Value Set ………… S$15.80
・ Signature Mandarin Chicken Rice Set（チキンライス+季節の野菜） … S$11.80
・ Braised Pork Rice with Onsen Egg …………………………………… S$10.30
Delivery Information
○注文方法: GrabfoodまたはFoodpandaから注文可能
○デリバリー範囲: OUE Downtown Galleryの半径3km内
○デリバリー時間: 15分〜
○送料: S$3〜/Grabfood、S$1.99〜/Foodpanda ※距離による
Express by Chatterbox エクスプレス・バイ・チャターボックス
6A Shenton Way, Downtown Gallery #01-04, (S)068815
営：月〜金 11:00〜21:00、土 11:00〜20:30
休：日・祝
TEL：6220-0758
FB：Express by Chatterbox
Hai Tien Lo
Hai Tien Lo
Pan Pacific Singapore内にある「Hai Tien Lo」は、エグゼクティブシェフのベンゼンハイティエンロー氏を率いるチームが作り出す広東料理ダイニング。絶妙な旨味が詰まった点心、2度に分けて煮込んだスープ、北京ダックと伝統的な煮込み料理が人気だ。当日2時間前の注文、または3日前の事前予約も受け付けているテイクアウェイメニューは、毎日朝11:30から夜22:00までの間で利用可能。本格的料理ご自宅でどうぞ。
メニュー
Black Pepper Sauce ・・・・・・・・・・・・・S$29.96
Marinated Whole Soya Sauce Chicke ・・・・S$51.36
Barbecued Roasted Whole Duck ・・・・・・・S$72.76 など
※ホテル入り口に設けられたブースで受け取ることも可
※配送料は１カ所ごとにS$20
※S$100以上の注文で配送無料
Hai Tien Lo（Pan Pacific Singapore）
7 Raffles Boulevard, Marina Square, (S)039595
http://pacificmarketplace.sg/
Imperial Treasure Cantonese Cuisine
本格的な中華料理が楽しめる「Imperial Treasure」グループからの嬉しいお知らせ。「Imperial Treasure Super Peking Duck」、「Imperial Treasure Cantonese Cuisine 」、「Treasures Yi Dian Xin 」の3店舗は営業を続けており、11:00〜21:00(L/O 20:00)の間のテイクアウトとデリバリーに対応している。店舗によってはGrabfoodとFoodpandaの注文も可能。S$12.80〜のテイクアウェイセットもあり、自宅でも気軽に絶品中華料理が堪能できる。
メニューはこちら
注文方法
電話(6732-2232)またはGrabfood、Foodpandaのアプリ
※S$300以上のオーダーで送料無料（Orchard、Newton、Bukit Timah、River Valleyエリアのみ）
Imperial Treasure Cantonese Cuisine
1 Kim Seng Promenade,#02-111/112, Great World, (S)237994
営：11:00〜21:00(L/O 20:00)
TEL：6732-2232
www.imperialtreasure.com
Imperial Treasure Super Peking Duck
本格的な中華料理が楽しめる「Imperial Treasure」グループからの嬉しいお知らせ。「Imperial Treasure Super Peking Duck」、「Imperial Treasure Cantonese Cuisine 」、「Treasures Yi Dian Xin 」の3店舗は営業を続けており、11:00〜21:00(L/O 20:00)の間のテイクアウトとデリバリーに対応している。店舗によってはGrabfoodとFoodpandaの注文も可能。S$12.80〜のテイクアウェイセットもあり、自宅でも気軽に絶品中華料理が堪能できる。
メニューはこちら
注文方法
電話：6732-7838
※S$300以上の注文で送料無料（Orchard、Newton、Bukit Timah、River Valleyエリアのみ）
Imperial Treasure Super Peking Duck
290 Orchard Road, #05-42/45, Paragon, (S)238859
営：11:00〜21:00(L/O 20:00)
TEL：6732-7838
www.imperialtreasure.com
Jumbo Group
JUMBO Seafood、Chui Huay Lim Teochew CuisineなどのJumboグループのレストランからデリバリーとテイクアウト可能な弁当が登場。6種類ある弁当はS$10.80とS$12.80の手頃な価格。人気のチリクラブソースを大きなエビとからめた品などの、各店舗のシグネチャーディッシュが自宅でも食べられる。 Deliveroo、Foodpanda、GrabFoodのアプリでデリバリーの注文が可能で、テイクアウトは各レストランに電話にてオーダーできる。
プロモーション
12:00〜14:15の間のテイクアウトが10%オフ
※2020年5月31日まで
JUMBO SEAFOOD
JUMBO Seafood (East Coast Seafood Centre) (Flagship)
Block 1206 East Coast Parkway, #01-07/08,
East Coast Seafood Centre, (S)449883
TEL：6442-3435
営：月〜金 17:00〜24:00 (L/O 23:15)、土・日・祝 11:00〜24:00 (L/O 23:15)
JUMBO Seafood (Riverside Point)
30 Merchant Road, #01-01/02, Riverside Point, (S)058282
TEL：6532-3435
営：ランチ12:00〜15:00 (L/O 14:15)、ディナー18:00〜23:00 (L/O 22:15)
休：なし
JUMBO Seafood Gallery (The Riverwalk)
20 Upper Circular Road, #B1-48, The Riverwalk, (S)058416
TEL：6534-3435
営：ランチ12:00〜15:00 (L/O 14:15)、ディナー18:00〜23:00 (L/O 22:15)
休：なし
JUMBO Seafood (Dempsey Hill)
Block 11 Dempsey Road, #01-16, Dempsey Hill, (S)249673
TEL：6479-3435
営：ランチ12:00〜15:30 (L/O 14:45)、ディナー17:30〜22:30 (L/O 21:45)
休：なし
JUMBO Seafood (ION Orchard)
2 Orchard Turn, #04-09/10
TEL：6737-3435
営：ランチ11:30〜15:00 (L/O 14:15)、ディナー17:30〜22:30 (L/O 21:30)
休：なし
www.jumboseafood.com.sg
ZUI TEOCHEW CUISINE
Chui Huay Lim Teochew Cuisine
Chui Huay Lim Club, 190 Keng Lee Road, #01-02, (S)308409
TEL：6737-3435
営：ランチ 月〜木 12:00〜15:00 (L/O 14:15)、金・土・日・祝 11:30〜15:00 (L/O 14:15)
ディナー 月〜木 18:00〜23:00 (L/O 22:15)、金・土・日・祝 17:30〜23:00 (L/O 22:15)
休：なし
chuihuaylim.zui-teochewcuisine.com
Zui Yu Xuan Teochew Cuisine
130/131 Amoy Street, (S)049959 (Far East Square内)
営：ランチ 11:30〜15:00 (L/O 14:15)、ディナー 月〜木 18:00〜23:00 (L/O 22:15)
休：なし
zuiyuxuan.zui-teochewcuisine.com
SINGAPORE SEAFOOD REPUBLIC
26 Sentosa Gateway #02-138, Festive Walk, Resorts World Sentosa (S)098138
TEL: 6265-6777
営：ランチ12:00〜15:00 (L/O 15:00)、ディナー 17:30〜22:30 (L/O 21:45)
www.singaporeseafoodrepublic.com
_____________________________________________________________________________
Lè Fusion
Bento Box D
Bento Box F
Sweet & Sour Prawns S$24
Cantonese Style Stir Fry Prawns (Har Lok) S$24
ヨーロッパやアジアの珍味を使ったユニークな食材選び、中華料理の技法と近代的な要素をを取り入れたモダン中華料理が堪能できる同店。熟練した技術を持つシェフが作り上げる美味しい料理を家でも味わうことができる。ローバートソンキーエリアのデリバリーはGrabFood、FoodPanda、Deliverooでオーダー可能。WhatsAppまたは電話（6363-9966）の注文にてテイクアウトと島内全域のデリバリーにも対応している。
メニューはこちら
テイクアウトプロモーション
・The Pier at Robertsonのドライブスルーでのテイクアウトで30%オフ
・Shopback Go、Burpple Beyond、 Entertainerアプリを利用したメイン2品テイクアウトの注文で安い方が無料
・Braised Seafood Abalone Rice 通常S$38→S$19.90
島内全域デリバリープロモーション
電話またはWhatsAppでの注文時に「LEFUSION15」と伝えて15％オフ
※ミニマムオーダーなし。送料S$10
※S$50以上の注文で送料S$5
Lè Fusion
80 Mohamed Sultan Road, #01-07/08/09,The Pier @ Robertson, (S)239013
Tel: 6363-9966
営：月〜土 12:00〜23:00（L/O 22:00）
休：日
https://lefusion.sg/
____________________________________________________________________________
Shisen Hanten by Chen Kentaro
2016年から4年連続でミシュラン2つ星を獲得している「Shisen Hanten by Chen Kentaro」から、美味しい四川料理を自宅でも楽しめるテイクアウェイと島内全域に対応したデリバリーメニュー。
メニューと注文はこちら
送料
・S$20。S$80以上で送料無料
・オーチャード・CBDエリアはS$50以上の注文で送料無料
テイクアウェイ
場所：Chatterbox
333 Orchard Road, Mandarin Orchard Singapore,Level 5, (S)238867
時間：11:30〜21:00
Shisen Hanten by Chen Kentaro
TEL：6831-6288
Email：shisenhanten.orchard@meritushotels.com
shop-orchard.meritushotels.com
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Shu Yan Sichuan Cuisine
本格的な四川料理が堪能できる四川料理専門店「ShuYan Sichuan Restaurant」が、テイクアウェイ用のお弁当を販売中。好きな具材を3〜4品選びお弁当にしてくれる。
メニュー組み合わせ
1 Meet + 2 Veg・・・・・・S$8
2 Meet + 1 Veg・・・・・・S$10
2 Meet + 2 Veg・・・・・・S$12
注文方法
電話（6732-1898）または、WhatsApp（8786-9277）から注文
Shu Yan Sichuan Cuisine
207 River Valley Road, #01-51/54 UE Square, (S)238275
（Mohamed Sultan Road沿い）
Tel：6732-1898
www.shuyan.sg
______________________________________________________________________________
Si Chuan Dou Hua Restaurant & Ginger
PARKROYAL on Beach Roadがe-shopをローンチ。ホテル内の人気四川料理店「Si Chuan Dou Hua」とローカル料理が食べられる「Ginger」から島内全域デリバリーとテイクアウェイに対応したオリジナル弁当やセットメニュー、アラカルトなどが注文できる。
注文方法
電話（6505-5722）、email（douhua.prsin@parkroyalhotels.com）
またはウェブサイト
送料
S$30以上の注文で送料無料
※2020年4月30日（木）まで
プロモーション
ウェブサイトからの注文時にプロモーションコード「PRSIN15」の入力で15％オフ
※S$38以上の注文でプロモーション利用可能
Si Chuan Dou Hua Restaurant & Ginger
7500 Beach Road, (S)199591
Tel：6505-5722
www.panpacific.com
Treasures Yi Dian Xin
本格的な中華料理が楽しめる「Imperial Treasure」グループからの嬉しいお知らせ。「Imperial Treasure Super Peking Duck」、「Imperial Treasure Cantonese Cuisine 」、「Treasures Yi Dian Xin 」の3店舗は営業を続けており、11:00〜21:00(L/O 20:00)の間のテイクアウトとデリバリーに対応している。店舗によってはGrabfoodとFoodpandaの注文も可能。S$12.80〜のテイクアウェイセットもあり、自宅でも気軽に絶品中華料理が堪能できる。
メニューはこちら
注文方法
電話(6262-3662)またはGrabfood、Foodpandaのアプリ
※S$300以上のオーダーで送料無料（Orchard、Newton、Bukit Timah、River Valleyエリアのみ）
Treasures Yi Dian Xin
Paragon, #B1-08, 290 Orchard Road,(S)238859
営：11:00〜21:00(L/O 20:00)
TEL：6262-3662
www.imperialtreasure.com
______________________________________________________________________________
Wan He Lou
看板メニューのロブスター粥は巨大なロブスターをまるまる1匹使用。魚介の出汁が効いたスープはこってりしすぎないまろやかな味
アワビ･カニ･エビを手頃な価格で食べられると評判の「Wan He Lou」。鶏肉、豚肉、麺類などのフード、ワインなどのドリンク類、充実したメニューが揃う。島内全域に対応したデリバリーサービスもあり、自宅やオフィスにいながら美味しい中華料理が楽しめる。看板メニューのロブスター粥はもちろん、日本人に人気のシーフード餃子「Wan He Lou Golden Seafood “Pot Sticker”」など、メインから軽食、スープやドリンクまで揃う。ご飯や麺は分けて届けられるので、出来立ての味を家やオフィスでも楽しめる。
ソルテッドエッグの甘じょっぱさとカリカリのレンコンが良く合う「Crispy Lotus with SaltedEgg」。冷えたビールとの相性ばっちり！
コラーゲンたっぷりのワニ肉と栄養価の高いサナギダケをじっくり煮込んだスープで免疫力アップ！アンチエイジング効果も期待できる
Menu
・ Crispy Lotus with Salted Egg ………………… S$11.90
・ Crocodile Soup w Cordyceps Flowers……… S$11.90
・ Wan He Lou Golden Seafood “Pot Sticker” ……… S$12
・ Signature Lobster Porridge …………………… S$31.90
・ Lobster Baked in Superior Stock ……………… S$31.90
Delivery Information
○注文方法: wanhelou.oddle.meから注文可能
○デリバリー範囲: 島内全域 ○デリバリー時間: 約90分
○送料: S$3.50（S$100以上で送料無料）
※祝日は追加料金が発生する可能性あり
※ミニマムオーダーS$65
J+PLUS読者限定！
初回の注文がS$10オフに ！
※注文時に「JPLUS10」と入力
※初回のみ有効
※有効期限: 2020年4月30日（木）まで
Wan He Lou 萬合楼 ワンヘイロウ
65 Maude Road (Off Jalan Besar) #01-01
TEL:6294-8057
http://www.wanhelou.com
