あぶりや

A4和牛を直接日本から１頭買い。様々な部位をリーズナブルな価格で提供する「あぶりや」から、お持ち帰り用のBBQセットと弁当が登場。自宅で焼肉が楽しめるお得なパックは、「特選和牛盛り＋厚切りタン」や、「和牛赤身盛り＋和牛カルビ盛り」、「家族盛り」などお好みに合わせて選べる。和牛弁当もおすすめだ。
テイクアウェイメニューはこちら
レギュラーメニューはこちら

注文方法
・WhatsApp（8499-6064）で注文（日本語可）。店名／受け渡し日時／商品を伝える。
・直接各店舗（下記参照）まで電話でオーダー
※支払いは各種クレジットカード、PayNowも可
・Grabfood、FoodPandaの利用も可

プロモーション
テイクアウェイの場合、10%オフ

あぶりや
Robertson Quay店
60 Robertson Quay, #01-03 The Quayside (S)238252
Tel：6735-4862

Boat Quay店
78/9 Boat Quay, (S)049866/7
Tel：6532-0365
www.aburiya.com.s

WAGYU EXRESS BY ABURIYA
108 Tanjong Pagar Road, (S)088526
Tel：6226-0854
www.wagyuexpress.sg

---

Amazing Hokkaido

北海道産の新鮮な食材を使った居酒屋料理が楽しめる「Amazing Hokkaido」からデリバリーとテイクアウェイ対応の弁当が登場！人気メニュー「名物のいくらこぼれめし」と揚げ物がセットになった迫力満点の「Amazing Bursting Salmon Roe Rice Bowl Family Set」で気分を盛り上げよう！各弁当の肉は倍に増量されており、ボリューム満点。テイクアウェイは1ドリンク無料でお得！

テイクアウェイメニュー
Amazing Bursting Salmon Roe Rice Bowl Family Set（3-4人前）・・・S$60
Amazing Bursting XXL Yakitori &Tsukune Bento・・・・・・・S$15
Amazing Bursting XXL Kara-age Bento・・・・・・・S$15
Amazing Bursting XXL Saba-Shio Bento・・・・・・・S$15
Amazing Bursting XXL Pork Bento・・・・・・・S$15
Amazing Bursting XXL Minchkatsu Bento・・・・・・・S$15
Amazing Bursting XXL Teriyaki Chicken Bento・・・・・・・S$15

注文方法
電話(6235-0212)で1時間前に注文。またはDeliverooデリバリー

店頭引き渡し
場所：30 Robertson Quay, Riverside View #01-16, (S)238251
時間：月・火・木〜日 12:00〜15:00、17:30〜20:30

Amazig Hokkaido
30 Robertson Quay, Riverside View #01-16, (S)238251
営：月・火・木〜日 12:00〜15:00、17:30〜20:30
休：水
TEL：6235-0212
https://bitejapan.asia/amazing-hokkaido/

---

&JOY Eats

日本のお菓子やドリンクをテイクアウェイできる「&JOY Eats」。季節限定の商品もあり、日本の味が恋しくなったらここで購入できる。小腹が空いたときにどうぞ！

&JOY Eats
1 Jurong West Central 2, #B1-49 Shopping Centre, Jurong Point, (S)648886
営：11:00〜21:30
TEL：6732-7838
www.facebook.com/njoydininghall

---

DOSUKOI x DONPACHI（ドスコイ×ドンパチ）

「DOSUKOI × DONPACHI」から3つの提案「各種弁当、居酒屋メニュー、献立代行」のご案内。

3つのお勧めメニュー
お弁当
日替わり弁当、定番弁当、ドスコイ×ドンパチならではの弁当を販売中。
居酒屋 at HOME
自宅でのんびり居酒屋気分を味わいた方にオススメ。居酒屋ならではの酒の肴も豊富な品数。
献立代行
人数 × お好み × 予算から、お昼ご飯や夜の献立作りから調理までを女将が代行。

注文方法
電話（6733-6847、8533-3707）または、WhatsApp/SMS（8533-3707）
LINEの場合は、こちらからhttps://lin.ee/ccFR8jb
※上記は、S$150以上の注文で送料無料
GrabFoodからのオーダーも可

DOSUKOI × DONPACHI（ドスコイ×ドンパチ）
5 Koek Road, #B1-23/25 Cuppage Plaza, (S)228796
Tel：6733-6847
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Gokoku Japanese Bakery

神戸発の和ベーカリー。上質な素材で焼き上げた新鮮なパンが食べられる。デリバリーは調整中。

Gokoku Japanese Bakery
Great World店
1 Kim Seng Promenade, #B1-136, Great World, (S)237994
営：10:00〜22:00 (L/O 21:30)

Jurong Point店
1 Jurong West Central 2, JP2, #B1-79, Jurong Point, (S)648886
営：10:00〜22:00 (L/O 21:30)
https://www.res.com.sg/en/brands/gokoku.html

---

Horse’s Mouth and YOSHI Restaurant

「YOSHI Restaurant」は受賞歴のある京割烹料理店。旬の焼き物や揚げ物が食べられるおまかせ弁当、寿司、刺身などの豪華なデリバリー＆テイクアウェイ対応のメニューで自宅でも美味しい日本の味を楽しむことができる。バー「Horse’s Mouth」からは2または5人前のカクテルや厳選された日本酒をボトルで購入することも可能。料理と合わせてどうぞ。
メニューはこちら

注文方法
1. WhatsApp(8188-0900)にて下記の情報を送る
Name:
Complete Order:
Delivery or Pick-up:
Delivery Address/Pick-up Location (Store/ Carpark/ Driveway)
Delivery/Pick-up Time:
Payment Option:
Paynow (QR Code available upon request)/ Cash/
Credit Card (valid for in store pickup only)

2.注文確定の連絡が来るのを待つ

3.お支払い。店頭引き渡し、または自宅に届けた時に支払うことも可能
※当日注文の場合、待ち時間30分〜1時間くらいが想定されるため、3日前の予約推奨
※待ち時間が大幅に長くなる場合は注文確定時に店舗からの連絡が入る

店頭引き渡し
時間：12:00〜22:00(L/O 21:00)
場所：583 Orchard road Forum Shopping Mall, #B1-39,(S)238884

送料
S$100以上の注文で送料無料。S$100以下は送料S$10

Horse’s Mouth and YOSHI Restaurant
583 Orchard road Forum Shopping Mall, #B1-39,(S)238884
営：12:00〜22:00(L/O 21:00)
TEL：8188-0900
https://yoshirestaurant.com/

---

いちばん弁当 Ichiban Bento

日本食チェーン「いちばんぼし」のシェフが編み出した弁当、うどん、丼もの、サイドディッシュなどが食べられる。島内全域に対応したデリバリーもあって便利！
メニューと注文はこちら

注文方法
Grabfood、FoodPanda、またはOddle
※Oddleはテイクアウェイと島内全域デリバリー対応

送料
S$5。S$120で送料無料

いちばん弁当 Ichiban Bento
Tiong Bahru Plaza店
(Kuriya Japanese Market内)
302 Tiong Bahru Road, #B1-137, Tiong Bahru Plaza, (S)168732
営：11:30〜21:00
TEL： 6250-3142

Waterway Point店
(Kuriya Japanese Market内)
83 Punggol Central, #B1-20, Waterway Point, (S)828761
営：11:30〜21:00
TEL：6385-8347

Northpoint City店
(Kuriya Japanese Market内)
1 Northpoint Drive, #B1-152, Northpoint City South Wing, (S)768019
営：11:30〜21:00
TEL：6459-5080

Jurong Point店
(Kuriya Japanese Market内)
63 Jurong West Central 3, #B1-78,Jurong Point, (S)648331
営：11:30〜21:00
TEL：6791-7553

Tampines 1店
(Kuriya Japanese Market内)
10 Tampines Central 1, #B1-07, (S)529536
営：11:30〜21:00
TEL：6444-6601

NEX店
23 Serangoon Central, NEX, #B1-K1, (S)556083
営：11:30〜21:00
TEL：6634-7990

JEM 店
50 Jurong Gateway Road JEM, #B1-01, (S)608549
営：11:30〜21:00
TEL：6684-4353
https://ichibanbento.com.sg/en/

---

いちばんぼし Ichiban Boshi

揚げ出し豆腐や茶碗蒸しなどのアペタイザー、サバ塩焼きや野菜天ぷらなどのアラカルト、カレー、丼もの、うどん、そば、ドリンクまで、幅広い種類の日本食が楽しめる。デリバリーは島内全域に対応しており、注文後約2時間で届けてくれる。各店舗でのテイクアウェイも可能。店舗引き渡し可能な店舗は下記参照。
注文とメニューはこちら

注文方法
Grabfood、FoodPanda、またはOddle
※Oddleはテイクアウェイと島内全域デリバリー対応

送料
・Oddleは通常S$5。S$120で送料無料
・Grabfood、FoodPandaは各ウェブサイトに送料表示

いちばんぼし Ichiban Boshi
Jurong Point店
1 Jurong West Central 3, #B1-75, Jurong Point, (S)648886
営：11:00〜21:00
TEL：6397-1242

Great World店
1 Kim Seng Promenade, #B1-131,Great World, (S)237994
営：11:00〜21:00
TEL：6235-1887

Parkway Parade店
80 Marine Parade Road, #02-12/12A, Parkway Parade, (S)449269
営：11:00〜21:00
TEL：6342-1013

VivoCity店
1 Harbourfront Walk, #B2-07, (S)098585
営：11:00〜21:30
TEL：6376-8318

NEX店
23 Serangoon Central, #B1-04, NEX, (S)556083
営：11:00〜21:00
TEL：6634-0128

Causeway Point店
1 Woodlands Square, #05-06/07, Causeway Point, (S)738099
営：11:00〜21:00
TEL：6893-6338

United Square店
101 Thomson Road, #02-02/05, United Square, (S)307591
営：11:00〜20:30
TEL：6258-7786

Novena Square店
238 Thomson Road, #02-13/14, Novena Square, (S)307683
営：11:00〜21:00
TEL：6255-7767

Century Square店
2 Tampines Central 5, #02-17/18/29, Century Square, (S)529509
営：11:00〜21:00
TEL：6260-1273

Waterway Point店
83 Punggol Central, #B1-19, Waterway Point, (S)828761
営：11:00〜21:00
TEL：6385-8351
https://www.ichibanboshi.com.sg/en/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

いちばん寿司 Ichiban Sushi

普段はリーズナブルな価格で寿司、刺身、セットメニューが食べられる回転寿司店。同店からは、人気の揚げ物、焼き物、サラダ、カレー、うどん、丼ものなどが登場。テイクアウェイ＆島内全域に対応したデリバリーで自宅でも美味しい日本食が楽しめる。
メニューと注文はこちら

注文方法
Grabfood、FoodPanda、またはOddle
※Oddleはテイクアウェイと島内全域デリバリー対応

送料
・Oddleは通常S$5。S$120で送料無料
・Grabfood、FoodPandaは各ウェブサイトに送料表示

いちばん寿司 Ichiban Sushi
Bukit Panjang Plaza店
Bukit Panjang Plaza #01-37, 1 Jelebu Road, (S)677743
営：11:00〜22:00(L/O 21:30)
TEL：6760-8185

Clementi Mall店
Clementi Mall #05-28/30, 3155 Commonwealth Avenue West, (S)129588
営：11:00〜22:00(L/O 21:30)
TEL：6659-1882

Alexandra Retail Centre店
Alexandra Retail Centre #02-22, 460 Alexandra Road, (S)119963
営：11:00〜22:00(L/O 21:30)
TEL：6276-5176

West Mall店
West Mall #03-02, 1 Bukit Batok Central Link, (S)658713
営：11:00〜22:00(L/O 21:30)
TEL：6266-0817

Compass One店
Compass One #01-13, 1 Sengkang Square, (S)545078
営：11:00〜22:00(L/O 21:30)
TEL：6282-3286

AMK Hub店
AMK Hub #02-01, 53 Ang Mo Kio Avenue 3, (S)569933
営：11:00〜22:00(L/O 21:30)
TEL：6555-1617

Hougang Mall店
Hougang Mall #02-23, 90 Hougang Avenue 10, (S)538766
営：11:00〜22:00(L/O 21:30)
TEL：6386-7836

Toa Payoh Hub店
Toa Payoh HDB Hub #01-12, 490 Toa Payoh, Lorong 6, (S)310490
営：11:00〜22:00(L/O 21:30)
TEL：6352-9102

IMM店
IMM Building #02-23, 2 Jurong East Street 21,(S)609601
営：11:00〜22:00(L/O 21:30)
TEL：6896-3253
https://www.ichibansushi.com.sg/en/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Idaten Udon

うどんの種類やトッピングをカスタマイズできるうどん専門店。天ぷらなどのサイドディッシュもある。テイクアウェイとGrabfood、FoodPandaデリバリー対応。

Idaten Udon
NEX店
23 Serangoon Central, #B1-02,NEX, (S)556083
営：10:00〜22:00

IMM店
2 Jurong East Street 21, #02-52, (S)609601
営：10:00〜22:00 (L/O 21:30)
https://idatenudon.com.sg/en/

---

Keyaki

Pan Pacific Singapore内にある受賞歴のある日本料理レストラン「Keyaki」から、嬉しい知らせが届いている。テイクアウトメニューは当日2時間前に注文、または3日前の事前予約で特別メニューも受け付けている。テイクアウトは毎日朝11:30から夜22:00までの間で利用可能。家にいながら美味しい料理を楽しむことができる。

メニュー
Soft Shell crab and Fish Roe ・・S$19.26
Beef Steak Jyu ・・・・・・・・・・ S$40.66
Tokusen Tendon ・・・・・・・・・・ S$62.06 など

※ホテル入り口に設けられたブースで受け取ることも可
※配送料は１カ所ごとにS$20
※S$100以上の注文で配送無料

Keyaki（Pan Pacific Singapore）
7 Raffles Boulevard, Marina Square, (S)039595
http://pacificmarketplace.sg/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Koji Sushi Bar

麹（こうじ）は日本酒や焼酎の醸造に欠かせない食材。日本には米の澱粉を糖に分解して酵素をつくる一種の文化がある。また日本酒や焼酎の製造に使用されるだけでなく、醤油や味噌などの日本の食材にも広く使用されている。日本のワインと食事の文化と本質を広めたい。「Koji Sushi Bar」は日本の味そのままを伝えてくれる店。通常は、新鮮な海の幸を中心にシンプルなメニューをそろえたカジュアルな日本の寿司・刺身を手頃な価格で提供しているが、今回はこの時期限定のお持ち帰り弁当を紹介する。

テイクアウェイメニュー
Japanese Beef 和牛・・・・・・・・S$25
Eel うなぎ・・・・・・・・・・・・・S$22
Stewed Pork 豚角煮・・・・・・・・S$18
Grilled Salmon　鮭照り焼き・・・・S$18
Grilled Chicken　鳥照り焼き・・・・S$15
Buddha（Vegetarian）仏（豪食）・・・S$13
焼酎、ワイン、ビールも注文受付中！

注文方法
電話（6493-0122）、Whatsap（8338-3390）からオーダー
または注文フォーム をご利用ください。
※S$100以上の注文で送料無料。S$100未満の注文はS$25（7％GSTの対象）の配送料加算
※ミニマムオーダーの設定なし
※注文の確認に 45〜90 分かかるので、ご注文はお早めに
※2020年5月4日まで

Koji Sushi Bar
252 North Bridge Road, #03-28A Raffles City Shopping Centre, (S)179103
Tel:6493-0122
営：11:00〜20:00pm（L/O）
Koji Sushi Bar

---

廚ダイニング Kuriya Dining

受賞歴のあるレストラン「廚ダイニング」では本格的な日本食を味わうことができる。季節の食材を使い、かつお、昆布などの出汁を使った日本の伝統的な調理方法で創り上げた品々は絶品！同店はテイクアウトのみ。
メニューはこちら

注文方法
電話：6736-0888
※30分前の注文必須

廚ダイニング Kuriya Dining
1 Kim Seng Promenade, #01-127, Great World, (S)237994
営：ランチ 11:00〜14:30、ディナー 17:00〜20:00
https://www.kuriyadining.com.sg/en/

---

厨ジャパニーズマーケット Kuriya Japanese Market

フルーツ、お酒、冷凍食品、ソース、輸入調味料や薬味など、日本の様々な食材が手にはいる「厨ジャパニーズマーケット」。テイクアウェイ可能な寿司や刺身も取り揃えている。
メニューと注文はこちら

厨ジャパニーズマーケット Kuriya Japanese Market
Tiong Bahru Plaza店
302 Tiong Bahru Road, #B1-137, Tiong Bahru Plaza, (S)168732
営：11:00〜22:00
Tel：6250-3142

Waterway Point店
83 Punggol Central, #B1-20, Waterway Point, (S)828761
営：11:00〜22:00
Tel：6385-8347

Northpoint City店
1 Northpoint Drive, South Wing, #B1-152, Northpoint City, (S)768019
営：11:00〜22:00
Tel： 6459-5080

Jurong Point店
1 Jurong West Central 2,#B1-77, Jurong Point, (S)648886
(Shokutsu Ten Japanese Food Street内)
営：11:00〜22:00
Tel：6791-7553

Tampines 1店
10 Tampines Central 1,#B1-07,Tampines 1,(S)529536
営：11:00〜22:00
Tel：6444-6601

AMK Hub店
53 Ang Mo Kio Ave 3,#B2-52,AMK Hub,(S)569933
営：10:30〜22:00
Tel： 6481-2613

Great World店
1 Kim Seng Promenade, #B1-132, Great World,(S)237994
(&JOY Dining Hall内)
営：10:30〜22:00
Tel：6836-4910

NEX店
23 Serangoon Central, #B1-03, Nex, (S)556083
(Shokutsu Ten Japanese Food Street内)
営：11:00〜22:00
Tel：6634-4568
https://www.kuriyajapanesemarket.com.sg/en/

---

串カツ田中

サクッと旨い！日本のNo.1串カツチェーン「串カツ田中」からのお知らせ。お店の味がそのままお家で楽しめるテイクアウトメニューが登場。期間限定のお得なファミリーセットには、串カツのほか、唐揚げ、枝豆、野菜がついて、家族の食卓を助けてくれる。フレッシュトマトが添えられたポークカツカレー丼も見逃せない。
島内全域デリバリー可。注文はこちら

テイクアウトメニュー
ファミリーセット・・・・・・・・S$58+
ポークカツカレー丼＆フレッシュトマト・・ S$18+
串カツ弁当 ・・・・・・S$18+
肉串カツ５種盛り・・・・S$10+
鶏唐揚げ・・・・・・・・ S$8+
ほか、通常メニューと同じものがオーダー可能（刺身除く）

プロモーション
店頭持ち帰り　20%オフ！　※ミニマムオーダーなし
Deliverooからのオーダー　S$20以上のご注文で20%オフ
Food Pandaからのオーダー　無料デリバリー

串カツ田中
3A River Valley Road, #01-01B Merchant Court Block A, (S)179020
Tel：6258-3789
串カツ田中

---

Matsukiya

「Matsukiya」の串は、宮崎和牛のリブアイやフォアグラなどの最高級の食材を使用。職人によって、炭火（白炭）の上で一本ずつ丁寧に焼き上げられている。

テイクアウェイメニュー
Yaki Tori Bento（ごぼう飯）・・・・・・S$18
Yaki Buta Bento（ごぼう飯）・・・・・・S$18
Truffle Tori Omurice・・・・・・・・・S$22
Foie Gras Tontoro Don・・・・・・・・S$35
Wagyu Foie Gras Don（宮崎A4リブアイ）・・・S$45

注文方法
店頭注文または、電話（6219-1771）で事前注文しテイクアウェイ

プロモーション
アメリカンエクスプレススペシャル
American Expressカード所有者はS$30以上の購入で
S$4相当「クルミとアボカドのサラダ」が付いてくる。
※電話（6219-1771）で注文すること
※2020年6月30日まで有効

Matsukiya
290 Orchard Road, #05-04 Paragon, (S)238859
月〜金：12:00〜14:00、18:00〜22:00
土・日：11:30〜14:30、17:30〜22:00
Facebook: www.facebook.com/MatsukiyaSG

---

麺屋こころ

「マツコの知らない世界」でマツコに絶賛された「まぜそば」。7種の具材、たっぷりのねぎ、ニラで免疫力アップ！また、ほっとする野菜たっぷりの味噌ラーメン、店で毎日手仕込みされるぎょうざ、唐揚げなどサイドメニューもそろっている。
メニューはこちら

お勧めメニュー
東京まぜそば（Tokyo Mazesoba）・・・・・・S$9.80
ビーフまぜそば（Beef mazesoba）・・・・・・S$14.80
チャーシュー豚骨ラーメン（Aburi chashu tonkotsu ramen）・・S$12.30
味噌もやしラーメン（Miso moyashi ramen）・・S$11.80
手仕込みぎょうざ（Homemade gyoza）・・・・・S$4.80
唐揚げ弁当（Karaage bento）・・・・・S$9.80
牛すき弁当（Gyusuki bento）・・・・・S$13.80
Emmaタピオカドリンク・・・・・・・・・S$3.90〜4.50

注文方法
各店舗へ電話（下記参照）、またはLINE での注文も可
オンラインはこちらから

※デリバリーの場合、S$25以上の注文で送料無料
GrabFoodはこちら100am店、Plaza Singapura店から
※GrabFoodは店舗より3km圏内
※店舗より3km以上のエリアへは自社デリバリー可

プロモーション
麺屋こころとセットでのご注文で、
Emmaタピオカドリンク特別プライスS$3.80（通常S$4.50）

麺屋こころ
100am店（テイクアウェイ、デリバリー対応）
100 Tras Street, #02-10 100AM mall, (S)079027
Tel: 6443-1727
Plaza Singapura店（テイクアウェイのみ対応）
68 Orchard Road, B2-53 Plaza Singapura, (S)238839
Tel:6261-2428
Santec city店
サーキットブレーカー中は休業
www.facebook.com/menyakokorosg
www.instagram.com/menyakokorosg

---

しゃぶ里＆金舌ビュッフェ　JEM店

通常はビュッフェスタイルで賑わいをみせる「SHABURI & KINTAN BUFFET」だが、この時期、テイクアウト用に焼肉弁当を販売中。WEST方面の方には嬉しいお知らせだ。焼肉が食べたくなったら、オーダーしよう！
メニューはこちら

テイクアウトメニュー
Karaage Don（鶏唐揚げ丼）・・・・・・S$9.80
Yakiniku Beef（牛カルビ焼肉）・・・・・S$12.80
Yakiniku Pork（豚カルビ焼肉）・・・・・S$12.80
Teriyaki Salmon（サーモン照り焼き）・・S$13.80
Harami Steak（ハラミステーキ）・・・・S$14.80
Shimofuri Steak（霜降りステーキ）・・・S$16.80
Wagyu Steak（Wagyuステーキ）・・・・・S$19.80

注文方法
店頭でのオーダーのほか、電話（6262-4329）で事前注文も可能
Foodpanda、GrabFood からのオーダーも可

お得なプロモーション
テイクアウトメニュー全品 20％オフ
また、テイクアウト用に容器を持参するとさらにS$1オフ

しゃぶ里＆金舌ビュッフェ　JEM店
50 Jurong Gateway Rd, #03-11/12 JEM, (S)608549
Tel：6262-4329
オーダー時間： 11:30～20:30（L/O）
SHABURI & KINTAN BUFFET

---

SUN with MOON Japanese Dining & Café

名物の釜飯をはじめ、人気のメニューが自宅で楽しめる！この期間中は家族用に大きなパッケージも加わり便利に。島内全域どこへでもデリバリーが可能になり、同店オンライン、またはFoodpanda、Deliverooからの注文が可能。もちろんテイクアウェイもできる。また日本酒のオーダーもできるのが嬉しい。

テイクアウェイメニュー
寿司オードブル・ ・・・・S$68+
ファミリーセット・・・・ S$50+
豚カツ弁当 ・・・・・・・S$19+
天ぷら盛り合わせ弁当 ・・$19+
チキン唐揚げ弁当・・・・ $18+
他にも通常メニューと同じものがオーダー可能
※寿司や刺身などの生魚を使う一部メニューはオーダー不可、ご了承ください
オンラインオーダーはこちらから
※島内全域に配達「Island Wide」が可能になりました！

プロモーション
店頭持ち帰り　20%オフ！
Food Pandaからのオーダーは、無料デリバリー
Deliverooからのオーダーは、S$40以上のご注文で20％オフ

SUN with MOON @ Wheelock
501 Orchard Road, #03-15 Wheelock Place, (S)238880
Tel：6733-6636
www.sunwithmoon.com.sg

---

SUSHI TEI

1994年に設立された「SUSHI TEI」は、新鮮で上質な料理で信頼され、日本の寿司を提供するローカルのレストランチェーン店だ。この時期は、家族で楽しめる寿司の盛り合わせパーティーパックや、天ぷらやうなぎの弁当がおすすめ。
メニューはこちら

テイクアウェイメニュー
Buta Belly Bento・・・・・S$11
Unagi Bento・・・・・・・・S$14
Kaisen Tenpura Bento・・・・・・S$11
Tori Karate Bento・・・・・・・・S$9.50
Teriyaki Chicken Bento・・・・・S$9
Potato Croquette Curry Bento・・S$10
※すべての弁当にアイスレモンティーが付いてくる
Party Pack A（66pcs）・・・・・・S$62.80
※ A〜Gセットまで種類豊富、ほか刺身セットもオーダー可

注文方法
WhatsApp（8821-0377、または8821-8277）
※島内全域配送可能
※S$100未満は送料S$5、S$100以上の購入で送料無料

SUSHI TEI
Tampines 1店
10 Tampines Central 1, #04-13 Tampines 1, (S)529536
Tel:6784-7877

Serangoon Nex店
23 Serangoon Central, #03-15/16, nex, (S)556083
Tel:6634-7717

Serangoon Garden店
64/64A Serangoon Garden Way, (S)555960
Tel:6283-7117

Paragon店
290 Orchard Road #05-04/05 Paragon, (S)238859
Tel:6235-1771

Holland Village店
118 Holland Avenue, #03-04 Raffles Holland V, (S)278997
Tel:66940112

Tiong Bahru Plaza店
302 Tiong Bahru Road, #03-110 Tiong Bahru Plaza, (S)168732
Tel:6252-5565

China Square店
20 Cross Street, China Square Central, #01-28/30,(S)048422
Tel:6223-0070

JEM店
50 Jurong Gateway Road, #03-18, JEM, (S)608549
Tel:6684-4013

Vivocity店
1 Harbour Front Walk, #02-152, VivoCity, (S)098585
Tel:6376-9591

West Coast Plaza店
154 West Coast Road, #01-87, West Coast Plaza, (S)127371
Tel:6775-0012

NORTH POINT店
930 Yishun Ave 2 #02-15, Northpoint City,(S)768019
Tel:6257-2822
www.facebook.com/sushiteisg

---

Takayama 高山

江戸時代に「天下の台所」として知られていた食の都“大阪”と“日本の四季”からインスパイアされた割烹料理が味わえる「高山」。本格的な日本の味を自宅でも楽しめる、アワビや和牛を使用した贅沢なテイクアウェイメニューが登場。料理にあう酒も取り揃えている。
メニューはこちら

注文方法
電話(6224-0864) またはEメール(enquiry@takayama.com.sg)
※テイクアウェイは2020年5月5日（火）まで
※12:00〜20:00まで利用可能
※酒のテイクアウェイは１時間前の予約必須

Takayama 高山
6A Shenton Way, #01-09/10, Downtown Gallery, (S)068815
営：11:00〜15:00、17:00〜22:00
TEL:6694-2885
https://takayama.com.sg/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

The Hitsuji Club

シンガポールで唯一のジンギスカン専門店「The Hitsuji Clu」。生後150日の子羊を最高の状態でカットして提供してくれる。同店の高品質なラムを食べたら、ラムへの印象が変わると話す店主。また、同店人気の麻婆豆腐もオススメ。ぜひ家庭で楽しんでもらいたい。

テイクアウェイメニュー
Ma-po Tofu Bento・・・・・・・・・S$10
Japanese Curry with Croquette・・・S$12
Fried Chicken Bento・・・・・・・・S$12
Premium Jingiskan Set（2人前）・・S$80
Rosted Lamb・・・・・・・・・・・S$18　　　など

注文方法
電話（6221-3789）または、Facebookメッセンジャー から注文
※自社デリバリーは、店舗より2km圏内。S$50以上の注文で配送無料。
※GrabFood申請中。しばらくお待ちください

The Hitsuji Club
65 Circular Road, #01-01, (S)049419
Tel：6221-3789
www.the-hitsuji-club.com

---

TORIO Japanese Restaurant

日本人の板前のもと見習いと修行を経て、今では20年の経験を持つジャック氏が板前を務める。おすすめの「お任せ弁当」はミニチラシ、焼き魚、炙り寿司などが入り、少しずつ多くの料理が楽しめる弁当となっている。

テイクアウェイメニュー
TORIO Mini Omakase Bento・・・S$58
Sake Donburi・・・・・・・・・・S$15
Gyuniku Donburi・・・・・・・・S$25
Chirashi Donburi・・・・・・・S$25

注文方法
WhatsApp、またはSMS（8931-9951）からオーダー可能
※S$100以上の注文（GSTを含めない）で、島内全域へ配送無料
※Grabfood、Foodpandaに申請中。しばらくお待ちください

TORIO Japanese Restaurant
10 Gemmill Lane, (S)069251
Tel：6514-0115
www.torio.com.sg

---

TSUKADA NOJO 美人鍋

コラーゲンたっぷりのスープで知られる「塚田農場」の美人鍋が、ついにデリバリーサービスを開始。自宅でプルプルの濃厚なスープが楽しめる！宮崎の地鶏を使用した白湯（パイタン）スープと新鮮野菜、エビ、麺がセットになったお鍋。3種類のセットメニューから選べる。またS$50以上の注文で配達が無料になり、島内どこへでも配達してくれる。エリアによっては別途配達料が発生する場合もあるので、注文時に確認しよう。

お勧めのメニュー
セットA ・・・・・ S$60
Collagen soup（1,000g）、Veggie set（2pax）、Prawn（4pcs）
Chicken（4pcs）、Beauty Noodle

セットB ・・・・・ S$80
Collagen soup（1,200g）、Veggie set（2pax）、Prawn（6pcs）
Chicken（6pcs）、Mushroom combo、Chicken Nanban
Edamame、Beauty Noodle

セットC ・・・・・ S$120
Collagen soup（1,500g）、Veggie combo、Prawn（8pcs）
Chicken（8pcs）、Mushroom combo、Thin noodle
Chicken Nanban、Fried chicken wings
Maximum potato（Fries）、Edamame、Beauty Noodle

注文方法
9180-4275 までSMS、もしくはWhatsApp（日本語可）

TSUKADA NOJO 美人鍋
301 Upper Thomson Road, #03-50 Thomson plaza, (S)574408
Tel : 6261-4952
FB : Tsukada Nojo Singapore
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

魚王魚王 UOUO 1号店

魚王魚王では肉、魚、酒、その他食に関わる全てにおいて、デリバリーやテイクアウェイなど、できる限りのことは全て直接応相談にて前向きに対応している。元々貿易業もしていたため、デリバリー、小売リカーなどは問題なくできるのだ。本日より1カ月間、魚王魚王 UOUO 1号店にてキープボトルを入れている客で必要な方は、来店し回収することが可能。刺身は品質の問題がクリアでき次第デリバリー・テイクアウェイ開始予定。

Delivery Information
○注文方法:9001-7453(SMS：日本語対応)で注文可能

魚王魚王 UOUO 1号店
91 Bencoolen Street, 1-18/19/20 Sunshine Plaza, (S)189652
営：11:00〜23:30
TEL：6970-5359
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Uya 四代目菊川 Japanese Unagi Restaurant

「Uya四代目菊川」は、日本の伝統的なうなぎ料理をシンガポールに広めることを心がけ、手頃な価格で提供している。身、色合い、柔らかさの3点を持ち合わせた厳選された極上の鰻を使用。テイクアウェイとFoodpandaからのデリバリーで家でも美味しい鰻料理が食べられる。

テイクアウェイメニュー
HITSUMABUSHI ひつまぶし・・・・S$48（L）、S$35（M)
Unagi Rice Box うな重・・・・S$46（L）、S$33（M)、S$25（S）
Nagayaki（Salt） 長焼き（白焼き/蒲焼き）・・・・S$46（L）
Nagayaki（Sauce）長焼き（白焼き/蒲焼き）・・・・S$46（L）
Healthy Unagi Rice Bowl ヘルシーうな丼・・・・S$29 など

注文方法
電話（6732-1096）、Whatsap（9121-0686）からオーダー
または注文フォーム をご利用ください。
※S$100以上の注文で送料無料。S$100未満の注文はS$25（7％GSTの対象）の配送料加算
※ミニマムオーダーの設定なし
※注文の確認に 45〜90 分かかるので、ご注文はお早めに
※2020年5月4日まで

Foodpanda からもオーダー可（配送料などはFoodpanda規約に基づく）

プロモーション
店頭引き渡し「テイクアウェイ」で、S$20%オフ！
※2020年5月4日まで

Uya 四代目菊川 Japanese Unagi Restaurant
501 Orchard Rd, #02-15/16 Wheelock Place, (S)238880
Tel：6732-1096
営：11:00〜20:00pm（L/O）
Uya 四代目菊川

---

Wadori

備長炭で焼き上げた、自慢の串ものが揃う「Wadori」。家では再現できない、本格的な焼きとりを店舗にて購入できる。

Wadori
1 Jurong West Central 2, #B1-51, Jurong Point Shopping Centre, (S)648886
営：11:00〜21:30
TEL：6732-7838
www.res.com.sg/en/brands/wadori

---

和心とんかつあんず

福岡を拠点に銀座、台湾にも出店している「和心とんかつあんず」は、素材にこだわった絶品とんかつ料理屋。厳選された豚肉を使用したとんかつは、たくさん食べても胸焼け知らずと評判で女性客にも人気。日本の味を堪能できる料理店のメニューを自宅で味わおう！WhatsApp（8653-1198 または、8776-4830）で事前オーダーが可能だ。フードデリバリーサービスFoodPandaでの注文もできる。

テイクアウトメニュー
吟醸豚とろロースかつ膳 ・・・・S$38
吟醸豚ヒレかつ膳 ・・・・・・・S$32
ロースかつ膳・・・・S$22(S)、S$24(M)
海老ヒレかつ ・・・・・・・・・S$30
ヒレかつ膳・・・・・S$24(S)、S$26(M)
厚切りロースかつ膳・・・・・・ S$26
ヒレかつサンド・・・・・・・・S$12　など

※テイクアウト＆デリバリーは、店頭より半径500mまでは無料で配達
※WhatsAppでの事前オーダーをご利用ください

お得なプロモーション
お持ち帰り用の容器を持参すると、各種セットが S$1オフ！
ご飯、メイン、お味噌汁用の容器を持参することをお勧めする！

和心とんかつあんず
1 Kim Seng Promenade, #01-113/114 Great World City, (S)237994
営：11:00～22:00
Tel：6977-9815 (レストラン)
または 8653-1198、8776-4830（WhatsAppのみ)
FB：GINZA ANZU SG
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

焼肉王

家庭でも焼肉を楽しめるように、肉の販売はもちろん、七輪、炭、網を無料で貸し出し*している焼肉王。元々貿易業もしていたため、デリバリー、小売リカーなどは問題なくでき、肉、魚、酒、その他食に関わる全てにおいて、デリバリーやテイクアウェイなど、できる限りのことは全て直接応相談にて前向きに対応している。また、本日より1カ月間、焼肉王カッページにてキープボトルを入れている客で必要な方は、来店し回収することが可能。カレーなどのデリバリーは、grabfood、foodpandaなどで注文可能。詳しくはyakinikuoh で検索。
*炭以外の貸し出した器具は後ほど回収

Delivery Information
○注文方法:9001-7453(SMS：日本語対応)で注文可能
○送料:S$20
※テイクアウトの場合メニュー一律S$10%オフ

焼肉王
5 Koek road #01-07,Cuppage plaza (S)228796
営：12:00〜24:00
TEL：6733-1248／9001-7453(SMS：日本語対応)

---

焼肉ライク　PLQ Mall店

ガッツリ焼肉が食べたくなったら「YAKINIKU LIKE PLQ Mall」へ。200グラムの肉と、ご飯も200グラムでボリューム満点！肉は店内で調理されテイクアウェイ用のお弁当にして販売中。同店一番人気のガーリックだれで食べたら病み付きになる。

テイクアウェイメニュー
Karubi Bento（カルビ）・・・・・・・・・・・S$12.80
Pork & Chicken Bento（豚カルビ＆チキン）・・S$12.80
Sukiyaki Karubi Bento（すき焼きカルビ）・・・S$13.80
Wagyu Steak Set（和牛ステーキセット）・・・S$29.80

注文方法
店頭でのオーダーのほか、電話（6970-7397）で事前注文も可能
※Grabfood申請中、しばらくお待ちください

お得なプロモーション
テイクアウェイメニュー全品 20％オフ

焼肉ライク PLQ Mall店
10 Paya Lebar Road, #B1-28 PLQ Mall, (S)409057
Tel：6970-7397
YAKINIKU LIKE

---

YAKINIQUEST（ヤキニクエスト）

「ヤキニクエスト」ではこの期間、宮崎和牛を中心とした上質な肉を家庭で楽しめるようなお弁当を販売中。また、焼肉用の肉や同店で人気のすじ煮込み、和牛入りだし巻きたまごなどの一品料理なども提供してくれる。和牛すじカレーや和牛ローストビーフなどは、お好きな時にいつでも食べれるようにと、冷凍での販売も行っている。家族の団らんや特別な日などにぜひ利用したい嬉しい品ぞろえだ。メニューはこちら

注文方法
LINEオフィシャルアカウントhttps://lin.ee/ccoonF8 （日本語OK !）
またはウェブサイトwww.yakiniquest.sg からオンラインオーダーが可

※ミニマムオーダーS$150で、下記限定エリアへ配送。配送は無料
限定エリア：Marina Bay, Tanjong Pagar, Robertson Quay
※店頭での引き渡しはミニマムオーダーなし

YAKINIQUEST（ヤキニクエスト）
48 Boat Quay, (S)049837
Tel：6223-4129
www.yakiniquest.sg

---

やきとり八咫烏（Yatagarasu）

家庭で美味しい焼き鳥を食べよう。下記メニューにないものでも柔軟に対応してくれるので、まずは一度問い合わせを。

テイクアウェイ＆デリバリーメニュー
丼もの＆セット・・・・・・すべてS$13.08+
Oyako-Don、Karaage-Don、Teriyaki-Don
Chicken Keema Curry、Ginger Pork
Yu-Lin-Chi （Fried Chicken with Special Sauce）　など
単品
Fried Chicken・・・・・・S$8+
Yu-Lin-Chi（Fried Chicken with SpecialSauce）・・S$10+
Fried Chicken with Tar Tar Sauce・・・S$10+
French Fries・・・・・・・S$6+
Lotus Root Chips・・・・・S$8+
Deep Fried Octopus・・・・S$10+ など
串もの
Omakase Chicken Skewer （5 Stick）・・S$12+
Omakase Chicken Skewer （10 Stick） ・・S$23+
Omakase Pork Skewer （5 Stick）・ ・ ・・S$17+
セットメニュー
1〜2人前・・・・S$30
Skewer（6Stick）、Edamame、Deep Fried Item（2Kinds）
Omakase Salad、Rice Ball（x2）
3〜4人前・・・・S$50
Skewer（12 Stick）、Edamame、Japanese Omelet
Deep Fried Item（3 Kinds）,Omakase Salad、Rice Ball（x4）

注文方法
電話（6221-7785）、または Facebook Messanger から
送料無料（店頭より半径２km圏内）
ミニマムオーダーS$50

やきとり八咫烏（Yatagarasu）　
72 Circular Road, (S)049426
Tel：6221-7785

---

YAYOI（やよい軒）Japanese Teishoku Restaurant

「YAYOI」は日本の定食を提供するレストラン。ご飯、お味噌汁、主菜、副菜などをバランスよく盛り込んだセットメニューが定評。テイクアウェイ用の弁当もバランスの良さが考えられたメニューとなっている。島内に数ある店舗のうち、臨時休業中の店舗もあるので、下記店舗情報をご確認ください。

テイクアウェイメニュー
Saba Shio Bento・・・・S$14.90
Mushi Yasai Bento ・・・S$14.90
Una Don・・ ・・・ ・・S$19.90
Age Gyoza（6 pcs） ・・ S$6.90
Jambo 2-Pax Bento・・・S$26.90
YAYOI Party Set with Rice（4-6 Pax）・・S$49.90　など

注文方法
各店舗へ電話（下記参照）注文、またはYAYOIウェブサイト からオーダー
GrabFood、Deliverooからのオーダーも可

※S$180以上購入の場合は、配送無料、S$180未満は配送料S$5
また、祝日の配送料はプラスS$3。祝日前日の配送料は追加料金が適応される
※ミニマムオーダーS$35

YAYOI（やよい軒）
100AM店
100 Tras Street, #03-12 100AM,(S)079027,
Tel：6694-8809
Star Vista店
1 Vista Exchange Green, #02-01/02 Star Vista, (S)138617
Tel：6570-2668
Eastpoint店
3 Simei Street 6, #01-13 Eastpoint, (S)528833
Tel：6443-2265
United Square店
101 Thomson Road, #B1-54/55 United Square, (S)307591
Tel：6352-7889
Waterway Point店
83 Punggol Central, #01-23 Waterway Point, (S)828761
Tel：6908-1290
Northpoint City店
930 Yishun Avenue 2, #B1-103/104 Northpoint City, (S)769098
Tel：6970-5592

臨時休業中の店舗
Bugis+店、313@somerset店、Millenia Walk店
YAYOI（やよい軒）

---

Yen Yakiniku

「Yen Yakiniku」を満喫したい人のために作られた「Yenathome Yakiniku Feast」と「Yen Signature Takeaway Set88」が登場。プレミアムカットされた最高の食材を使用したモダンな焼肉は、すべてシェフが完璧に焼き上げてくれる。

お勧めのテイクアウェイメニュー
YEN SIGNATURE A5 OMI SET ・・・・・・・S$45
YEN SIGNATURE PRIME SHORT-RIB SET・・・・S$28
YEN SIGNATURE KUROBUTA PORK BELLY SET・・S$22
YEN SIGNATURE GRILLED CHICKEN SET・・・・S$18
全てのセットメニューに、味付け卵と味噌汁付き！
特製和牛脂肪チャーハンの追加は、プラスS$5

プロモーション
「Yenathome Yakiniku Feast」は20％オフ！
2人前 FEAST・・・・・・・S$150
Yen salad x1、Wagyu fat fried rice x1
US prime short rib 80g、 Iberico pork jowl 70g
Chicken thigh 100g、 A5 Omi oyster blade 50g
A5 Omi intercostal 80g
4人前 FEAST・・・・・・・S$230
Yen salad x2、Wagyu fat fried rice x2
US prime short rib 120g、Iberico pork jowl 110g
Chicken thigh 150g、A5 Omi oyster blade 110g
A5 Omi intercostal 120g
2 Chef’s Special Selection A5 wagyu cuts
※ほか、3人前用、お任せセットもある

注文方法
電話（6221-6380）またはWhatsApp（9834-0075）からオーダー
店頭引き渡し、または島全体の配送（S$10／注文）またはGrab配送

Yen Yakiniku
15 Ann Siang Road, (S)069695
Tel：6221-6380
オーダー時間：11:00〜21:30
Yen Yakiniku

---

Yomenya Goemon（洋麺屋五右衛門）

「洋麺屋五右衛門」は、1976年創業のオリジナルパスタ専門店であり、和風パスタを中心とした日本式スパゲッティハウスである。メニューは こちら

注文方法
電話（6694-3570）で注文、店頭引き渡し
※デリバリーは、Food Panda、Deliveroo 申請中。しばらくお待ちください。

Yomenya Goemon（洋麺屋五右衛門）
1 Vista Exchange Green, #02-04 The Star Vista, (S)138617
Tel：6694-3570
www.yomenya-goemon.com.sg