• Study English with Native Hills
  • スクール・習い事

2021.04.01

経験豊富なネイティブの先生が教えてくれる、明日から使える英会話講座!!


“Just fit”は和製英語!?

Hana: Lisa, do you like this dress?
(リサ、この服どうかな?)
Lisa: Yes, it’s very nice but it’s expensive.
(とても素敵。でも高いね・・・)
Hana: I know but I’m going on a date to Marina Bay Sands and I need a new
dress. I put on a couple of “Covid Kilos” last year.
(そうよね。でもマリーナベイサンズでデートするから新しい服が必要なの!去年コロナ太りしちゃってさ)
Lisa: Same here! Did you try it on? How does it fi t?
(私もそう!試着してみた?サイズとか着心地は大丈夫?)
Hana: Not yet. I’ll try it on and show you.
(まだなの。試着してみるから、見て)
Lisa: Wow, It fits perfectly! You should buy it.
(ぴったりじゃない!買いだね! )
Hana: I will, I hope my boyfriend likes it.
(じゃぁ買う。彼が気に入ってくれるといいな)
 

応用編 ~靴の試着~
Salesperson (店員): How do those shoes fit? (いかがですか?)
Customer (お客さん): They fit perfectly! (ぴったりです!)

Other Answers (他の回答例)
They’re too big/too small. (大きすぎます/小さすぎます)
They fit ok but I don’t really like them. (履き心地はいいんだけど、あまり気に入らないわ)

ワンポイント!
■ Put on weight は「太る」や「体重が増える」という意味。
Put on my weight と言いがちですが、これは間違いなので注意! “my”は不要。
■ Covid Kilos はコロナの自粛期間に太ってしまった体重を表すときに使える単語です。
■ “Just fit” は Japanese English なので NG! Fitは動詞で使います。名詞ではないのでご注意を!


教えてくれたのは、マイケル先生

生徒さんの声

ネイティブヒルズで受講したことは、シンガポールで一番の思い出です。素晴らしい講師の方々やお友達に出会えました。講師の皆さんがとても親切で優しく、ほかの国の人と英語で話すことが面白いということに気づかされました。今は日本に住んでおりますが、ネイティブヒルズがとても懐かしいです。
 

レッスンタイプ
プライベート、少人数グループ、短期集中コース、
日常会話、ビジネス英語、キッズレッスン、オンラインレッスン

※レベルチェックのご予約・コース詳細はネイティブヒルズまでお問い合わせを!
 

Native Hills English Language Centre
住所: 321 Orchard Road #09-01/02 Orchard Shopping Centre (313 サマセットの隣のビル)
Tel: 6735-8330 (日本人スタッフ)
www.nativehills.com 
E-mail: info@nativehills.com.sg